Ils avaient bien failli faire un tube il y a deux ans. Les A1 reviennent en France avec, cette fois-ci, une jolie marraine qui les emmène en haut du top. Leur bonne fée, c'est Eve Angeli qui a eu l'idée romantique de ce duo "Caught in the middle". Depuis, ces cinq-là sont inséparables !

- Version française Eve -

Comment ce duo avec les A1 a-t-il été décidé ?
Eve : J'étais venue passer quelques jours à Londres quand j'ai entendu leur titre à la radio. J'ai tellement accroché que j'ai eu envie d'en faire un duo franco-anglais. On nous a mis en contact, et j'ai été vraiment surprise par leur simplicité. Moi, je ne suis pas grand chose par rapport à eux qui cartonnent en Australie et au Japon. Ils auraient pu me prendre de haut et ils ont été très accueillants. Ca a tout de suite collé entre nous. Au bout d'une heure, on était comme de vieux copains bien que je sois très timide. En plus, quatre garçons... alors que j'ai toujours préféré la compagnie des filles !

Ils doivent aimer les Françaises !
Eve : Sûrement ! A tel point qu'ils ont prévu de chanter leur prochain single en français. Avec leur petit accent, ça va être trop mignon. Et c'est Michel Rostaing, mon producteur, qui leur a adapté une de leurs chansons en français. C'est d'ailleurs lui qui a fait l'adaptation française de "Caught in the middle".

Tu avais déjà entendu parler des quatre boys ?
Eve : Je les avais entendus dans le "Top of the Pops" au début de leur carrière. Et déjà, j'aimais ce qu'ils faisaient. Mais à ce moment-là, je ne pensais pas du tout qu'un jour je chanterais avec eux.

Ce titre sera dans ton album ?
Eve : Absolument. D'ailleurs, mon album qui sort le 4 novembre s'appellera "Nos différences", qui est la traduction française de "Caught in the middle".

Et quelle est la différence, par rapport à l'album précédent ?
Eve : La réalisation musicale. Pour que les titres aient une couleur plus internationale, on a fait appel à la fameuse équipe suédoise de Max Martin qui a travaillé avec Britney Spears.

Et toi, qu'est-ce que tu as changé ?
Eve : Mon look ! J'ai décidé de choisir moi-même mes vêtements parce que je ne me retrouvais pas dans les tenues qu'on me proposait. Je me suis toujours interessée à la mode et j'aime le côté sexy branché.

Et tu es prête à faire des excentricités ?
Eve : Je n'ai pas de limites en matière de fringues. J'aime les personnages extrêmes au niveau du look comme Madonna, Mylène Farmer... A partir du moment où ça n'est pas vulgaire, il n'y a pas de limites à s'imposer. On doit pouvoir tout oser.

- Version anglaise A1 -

Pourquoi ce duo avec Eve ?
Elle était à Londres en février dernier, et elle a entendu notre titre. On l'avait sorti en janvier en Grande-Bretagne et il tournait pas mal. Elle s'est arrangée pour nous contacter et quand on a entendu sa voix, on a eu envie de tenter l'expérience. Et on peut te dire que c'était une expérience très sexy. On adore les Françaises ! Et puis, notre album précédent n'avait vraiment pas marché en France. Alors on voulait retenter notre chance. On tenait vraiment à travailler en France, même si ça nous prenait toute la vie. Aussi, une opportunité pareille, on n'allait pas la refuser !

C'était quand, la dernière fois ?
Pour "Take on me", en 2000. Pendant deux ans, on a beaucoup tourné en Grande-Bretagne, en Asie, en Australie, en Scandinavie... Et on revient juste des USA où ça s'est plutôt bien passé. Il ne nous manquait que la France... Et on y tenait.

Vous avez la version anglaise dans votre album ?
Oui, mais on aura la version franco-anglaise dans l'album qui sort en France. Et on aura un autre titre en français.